Musím ti ríct neco o tech lokalizacních implantátech.
Poenta je što bi trebao da ih vidiš.
Jde o to, měI ses s nima sejít.
Nick, mislim da je tamo nešto što bi trebao videti.
Nicku, myslím si že je tu něco co si přehlídl.
Zna sve što bi trebao jedan dečko njegovog uzrasta.
A já ho nenaučila nic, co by normální šestiletej kluk neuměl.
Misli da ima sve što može da poželi, zato se ponaša kao što bi trebao da se ponaša sreæan i zadovoljan èovjek.
Myslí si, že má všechno, co by jen mohl chtít a tak se prochází a přemýšlí o tom, jakého šťastného a spokojeného muže by mohl hrát.
Izgledalo mi je kao nešto što bi trebao izanalizirati.
Měl jsem pocit, že bys to chtěl vědět.
Generator ne radi kao što bi trebao.
Generátor nedodává energii, jak by měl.
I to vam pokazuje, možete biti najmanji, možete biti najslabiji, možete biti najgori na terenu, ali kada ti ljudi kažu da ne valjaš, i kažu da bi trebao odustati, znaš što bi trebao uèiniti?
A to ukazuje, že můžeš být ten nejmenší, můžeš být ten nejslabší, můžeš být ten nejhorší hráč v poli, ale když ti lidé řeknou, že nejsi dobrý a že bys toho měl nechat, Víš, co udělat?
Reci mi tata, što bi trebao da radim.
Řekni mi, tati, co mám udělat?
Možda tata ne zna sve što bi trebao znati o svom malom andjelu,
Možná tatínek neví všechno o svém malém andílkovi.
Ima nešto što bi trebao da znaš.
Je tu něco, co bys měl vědět.
Poistovjeæuje ono što bi trebao biti glamurozan posao, s konobarenjem u limenoj konzervi.
To přirovnává údajně atraktivní práci k číšnici v plechovce.
Ne ako kada oèitaju njegove otiske, onda æe da otkriju ko je on i da nije u super èuvanom zatvoru kao što bi trebao da bude i onda æe da shvate da mi nismo...
Ne "když", až je prověří. Zjistí, co je zač, a že není v supermaxu. -Pak jim dojde, že ani my nejsme...
Uvijek sam znao da ima nešto drugo što bi trebao raditi.
Vždy jsem věděl, že mám dělat něco jiného.
Ima nešto što bi trebao znati.
Je tu něco, o čem byste měl vědět.
Što je nešto što bi trebao da nauèiš, usput.
To by ses měl mimochodem naučit.
Ako samo radiš ono što bi trebao raditi, ne bi trebao biti za to heroj.
Tedy podle mého názoru. Jestli děláte jen to, co máte nebudete hrdinou.
Ne vidim kakve bi mogle biti istine u tome, ali u ovom odreðenom slučaju moram reći da ne znam kakva vrsta osobe bi trebao biti i što bi trebao učiniti kada ih pronaðem.
Vidím, že by v tom mohla být i nějaká ta pravda, ale v tomhle konkrétním případě musím přiznat, že jsem nevěděl, jaký typ člověka bych měl hledat, nebo co bych měl dělat, až ho najdu.
Božić nije više ono što bi trebao biti.
Vánoce už nejsou tím, čím bývávaly.
Uspješne su jer ti odvraæaju pažnju od onog što bi trebao raditi.
Jsou účinné, protože tě rozptýlí od toho, co bys měl dělat.
Otkako ti je potrebna isprika da piješ više nego što bi trebao, agente Fornell?
Odkdy potřebuješ výmluvu, abys pil víc než bys měl, agente Fornelli?
Ne volim da mi dolaziš u ured govoreæi da nitko u tvrtki nema ono što bi trebao imati, te ne znam koji ti je danas vrag, ali ja radim svoj posao!
Nelíbí se mi, když přijdeš ke mně do kanceláře a říkáš, že tady nikdo nemá to, co má mít. Nevím, co ti dneska přelétlo přes nos, ale já se o svoje záležitosti starám.
Temperatura tela ti je poveæana, a puls ti je malo uveæan nego što bi trebao biti, za nekog ko glumi hladnoæu.
Máš zvýšenou teplotu a puls o něco rychlejší na někoho tak chladnokrevného.
Mislim da æu vjerovatno proèitati Prusta jer nekad je dobro uraditi ono što bi trebao, kad bi trebao.
Myslím, že si asi přečtu Prousta... protože občas je dobré udělat to, co máte udělat, když to máte udělat.
Hiro, našli smo nešto što bi trebao da vidiš.
Hiro, našli jsme něco, na co by ses měl podívat.
Ona je majka moje unuk, ono što bi trebao sam je nazvati?
Je matkou mého vnuka, jak ji mám jinak nazývat?
Kad sam se vratio, što bi trebao biti ovdje.
Až se vrátím, chci tě tady najít. -Ano?
Tome, da mislim da ima išta što bi trebao znati, rekao bih ti.
Tome, kdybych si myslel, že máš o něčem vědět, řeknu ti to.
Lagano sam umoran što mi svi govore gdje i što bi trebao raditi.
Už mě celkem unavuje, jak mi každý říká, kde bych měl být a co bych měl dělat.
I tako, kao što bi trebao biti, stavio sam sudbinu naše republike u vašim rukama.
A proto, tak, jak by to mělo být, vkládám osud naší republiky do vašich rukou.
Ima nešto drugo što bi trebao znati o Eugenu.
O Eugenovi bys měl vědět ještě něco.
Daj Bože, što bi trebao napisati još jednu knjigu.
Bože chraň, měl bys napsat další knihu.
Puls joj je i dalje slabiji nego što bi trebao biti.
Její puls je stále slabší jak by měl být.
A zašto nisi ostao i tiho se uništio u svom krevetu, kao što bi trebao neko tvojih godina.
Člověk by řekl, že bys měl v zemřít klidu, ve svojí posteli, jako ostatní v tvém věku.
Dopusti nam da ti pomognemo vratiti New Orleans onome što bi trebao biti, s tobom kao njegovim kraljem.
Nech nás, pomoct ti navrátit New Orleans takové, jaké by mělo být, s tebou jako králem.
Ti si malo manje mrtav nego što bi trebao biti.
Jsi trochu živější, než bys měla být.
Mislim da ga sluèaj bocka više no što bi trebao.
Myslím, že ten případ se pro něj stal trochu moc osobním.
Znaš li što bi trebao uèiniti pre nego odeš?
Víš, co bys mohl udělat, než odejdeš?
Kada bi poradio na kontrolisanju svojih poboljšanih èula, kao što bi trebao, nebi se svaki put uplašio.
Pokud jsi zapracoval na kontrole svých vylepšených smyslech, jak jsi měl, neměl bys být překvapený.
Ne znaš ono što bi trebao znati.
Nevíš to, co bys měl vědět. - Řekneš mi to?
0.42584991455078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?